<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<!--
Icon=Qk32AAAAAAAAAHYAAAAoAAAAEAAAABAAAAABAAQAAAAAAIAAAABCCwAAQgsAAAAAAAAAAAAAAAAAAABUAAAAiAAAMstlADIyywAAAO4AMzP/AGVl/wCIiIgAmZn/AN3d3QDu7u4A////AAAAAAAAAAAAAAAAAMzMzMzMzMzMAAAAAAAAAAAISBERERERIAhaIiIiIiIwCHoiIiIiIjAIWiIiIiIiMAh6VVVVVVVgCFpVVVVVVWAIelVVVVVVYAhaVVVVVVVgCHpVVVVVVWAIWlVVVVVVYAh6VVVVVVVgC5tmZmZmZmAAAAAAAAAAAMzMzMzMzMzM
Name=Belarussian
LocalName=Беларуская
Version=2.09
VersionFormat=2.09
Comments=Пераклад на беларускую мову by dzmitry[li]. Электронная карта горада Ліда <link>http://lidacity.of.by/</link>
Authors=dzmitry[li]|dzmitry@biz.by
-->
<Application>
  <MainForm>
    <ActionBatchAddAction Caption="Дадаць у пакет" Hint="Дадаць у пакет|Дадаць вылучанае дзеянне і яго наладкі ў пакетную апрацоўку"/>
    <ActionBatchOpen Caption="Адчыніць..." Hint="Адчыніць пакет|Адчыніць файл пакетнай апрацоўкі"/>
    <ActionBatchSaveAs Caption="Захаваць..." Hint="Захаваць|Захаваць бягучы пакет у файл"/>
    <ActionBatchRemoveSel Caption="Выдаліць вылучаныя" Hint="Выдаліць вылучаныя|Выдаліць вылучаныя дзеянні з пакетнай апрацоўкі"/>
    <ActionBatchClear Caption="Ачысціць" Hint="Ачысціць пакет|Выдаліць усе дзеянні з пакета"/>
    <ActionBatchNoRecent Caption="(няма апошніх файлаў)"/>
    <ActionAddFiles Caption="Дадаць файлы..." Hint="Дадаць файлы|Дадаць файлы ў спіс"/>
    <ActionAddFolders Caption="Дадаць папкі..." Hint="Дадаць папкі|Дадаць папкі альбо іх змесіва ў спіс"/>
    <ActionRemoveSelected Caption="Выдаліць вылучаныя" Hint="Выдаліць вылучаныя|Выдаліць вылучаныя файлы з спісу"/>
    <ActionRemoveAll Caption="Выдаліць усё" Hint="Выдаліць усё|Выдаліць усе файлы з спісу"/>
    <ActionRemoveDead Caption="Выдаліць неіснуючыя" Hint="Выдаліць неіснуючыя|Выдаліць неіснуючыя файлы з спісу"/>
    <ActionPreview Caption="Перадпрагляд" Hint="Абнавіць перадпрагляд|Абнавіць слупок папярэдняга прагляду з улікам вылучаных параметраў перайменавання"/>
    <ActionFromListClear Caption="Ачысціць" Hint="Ачысціць спіс|Ачысціць спіс"/>
    <ActionFromListOpen Caption="Адчыніць..." Hint="Адчыніць спіс|Адчыніць спіс з файла"/>
    <ActionFromListSave Caption="Захаваць..." Hint="Захаваць спіс|Захаваць спіс у файл"/>
    <ActionMultistrReplClear Caption="Ачысціць" Hint="Ачысціць табліцу"/>
    <ActionMultistrReplSave Caption="Захаваць" Hint="|Захаваць бягучыя ўсталёўкі пад імем, азначаным вышэй"/>
    <ActionMultistrReplDelete Caption="Выдаліць" Hint="|Выдаліць усталёўкі з азначаным вышэй імем"/>
    <ActionMoveUp Caption="Уверх" Hint="Перамясціць уверх|Перамясціць уверх вылучаныя аб'екты"/>
    <ActionMoveDown Caption="Уніз" Hint="Перамясціць уніз|Перамясціць уніз вылучаныя аб'екты"/>
    <ActionMoveTop Caption="У пачатак" Hint="Перамясціць у пачатак|Перамясціць вылучаныя аб'екты ў пачатак спісу"/>
    <ActionMoveBottom Caption="У канец" Hint="Перамясціць у канец|Перамясціць вылучаныя аб'екты ў канец спісу"/>
    <ActionItemsUnsort Caption="Без сартавання" Hint="|Выдаленне бягучага крытэра сартавання"/>
    <ActionItemsSelectAll Caption="Вылучыць усё" Hint="Вылучыць усё|Вылучыць усе аб'екты"/>
    <ActionItemsSelectNone Caption="Зняць вылучэнне" Hint="Зняць вылучэнне|Зняць вылучэнне з усіх аб'ектаў"/>
    <ActionItemsSelectInvert Caption="Інвертаваць вылучэнне" Hint="Інвертаваць вылучэнне|Інвертаваць вылучэнне аб'ектаў"/>
    <ActionLogClear Caption="Ачысціць" Hint="Ачысціць|Ачысціць пратакол"/>
    <ActionLogSave Caption="Захаваць..." Hint="Захаваць|Захаваць пратакол у файл"/>
    <ActionLogCopy Caption="Капіраваць" Hint="Капіраваць|Капіраваць пратакол у буфер абмену"/>
    <ActionLogFilter Caption="Фільтр" Hint="Фільтр-лог|Змест фільтр-лога"/>
    <ActionLogFilterOk Caption="Паспяхова" Hint="Адлюстраваць перайменаваныя файлы|Адлюстраваць паспяхова перайменаваныя файлы"/>
    <ActionLogFilterError Caption="Памылкі" Hint="Адлюстраваць памылкі|Адлюстраваць змест памылак"/>
    <ActionLogFilterNot Caption="Не перайменавана" Hint="Адлюстраваць прапушчаныя файлы|Адлюстраваць спіс файлай, якія не перайменаваны"/>
    <ActionActionGo Caption="Пачаць!" Hint="Пачаць!|Пачаць працэс перайменавання"/>
    <ActionActionStop Caption="Спыніць" Hint="Спыніць|Спыніць працэс перайменавання"/>
    <ActionOptions Caption="Наладкі..." Hint="Наладкі|Змена бягучых наладаў праграмы"/>
    <ActionActionUndo Caption="Адмяніць" Hint="Адмяніць|Адмяніць апошняе перайменаванне"/>
    <ActionHelpContents Caption="Дапамога" Hint="Дапамога|Адкрыць падзел дапамогі"/>
    <ActionHelpAbout Caption="Аб праграме..." Hint="Аб праграме|Інфармацыя аб праграме і распрацоўшчыках"/>
    <ActionExit Caption="Выхад" Hint="Выйсці|Выйсці з праграмы"/>
    <ActionAlwaysOnTop Caption="Па-над усімі вокнамі" Hint="Па-над усімі вокнамі|Размясціць праграму па-над усімі вокнамі"/>
    <ActionTabFiles Caption="Файлы" Hint="Файлы|Адлюстраваць старонку &#34;Файлы&#34;"/>
    <ActionTabActions Caption="Дзеянні" Hint="Дзеянні|Адлюстраваць старонку &#34;Дзеянні&#34;"/>
    <ActionTabLog Caption="Пратакол" Hint="Пратакол|Адлюстраваць старонку &#34;Пратакол&#34;"/>
    <lstFiles Hint="|Пстрыкніце правай кнопкай мышы на загалоўку слупка для змены яго наладаў">
      <Header>
        <Columns>
          <Item Index="0" Text="Папка"/>
          <Item Index="1" Text="Імя файла"/>
          <Item Index="2" Text="Поўны шлях"/>
          <Item Index="3" Text="Тып файла"/>
          <Item Index="4" Text="Перадпрагляд"/>
          <Item Index="5" Text="Памер"/>
          <Item Index="6" Text="Дата стварэння"/>
          <Item Index="7" Text="Дата змены"/>
        </Columns>
      </Header>
    </lstFiles>
    <grpPreview Caption="Перадпрагляд вылучанага файла "/>
    <grpBatch Caption="Змесіва пакета (планаваныя дзеянні) "/>
    <lstBatch Hint="|Змесціва пакета (планаваныя дзеянні)"/>
    <lblPreviewOld Caption="Зыходнае імя:"/>
    <lblPreviewNew Caption="Змененае імя:"/>
    <lstActions Hint="|Спіс магчымых дзеянняў для перайменавання">
      <Items>
        <Item Index="0" Value="Змена пашырэння"/>
        <Item Index="1" Value="Замена радка"/>
        <Item Index="2" Value="Пашыраная замена радка"/>
        <Item Index="3" Value="Устаўка радка"/>
        <Item Index="4" Value="Перамяшчэнне радка"/>
        <Item Index="5" Value="Выдаленне знакаў"/>
        <Item Index="6" Value="Нумарацыя"/>
        <Item Index="7" Value="Выкарыстанне інфармацыі mp3 тэгаў"/>
        <Item Index="8" Value="Выкарыстанне даты і часу"/>
        <Item Index="9" Value="Выпадковыя імёны"/>
        <Item Index="10" Value="Змена рэгістра"/>
        <Item Index="11" Value="Атрыманне імёнаў з спісу"/>
        <Item Index="12" Value="Рэгулярныя выразы"/>
        <Item Index="13" Value="Выкарыстоўваць EXIF-інфармацыю"/>
      </Items>
    </lstActions>
    <lblChangeExt Caption="Замяніць зыходнае пашырэнне файла на:"/>
    <cbxChangeExtNoRepl Caption="Не замяняць пашырэнне, дадаць яго да бягучага поўнага імя"/>
    <lblChangeExtNotes Caption="Нататка:&lt;br&gt;* Не азначайце падзельнік (кропку), проста ўвядзіце новае пашырэнне&lt;br&gt;* Калі Вы жадаеце атрымаць нумараванае пашырэнне, то выкарыстайце дзеянне &lt;LINK&gt;Нумарацыя&lt;/LINK&gt;"/>
    <lblStrReplSearch Caption="Знайсці:"/>
    <lblStrReplBy Caption="Замяніць на:"/>
    <cbxStrReplAll Caption="Замяніць усё"/>
    <cbxStrReplCase Caption="Улічваць рэгістр"/>
    <cbxStrReplExt Caption="Уключыць пашырэнне ў вобласць пошуку"/>
    <cbxStrReplOnlyExt Caption="Дастасаваць да пашырэнню замест імя"/>
    <lblMultstrSearch Caption="Знайсці:"/>
    <lblMultstrReplBy Caption="Замяніць на:"/>
    <lblMultstrReplSet Caption="Перадусталёўкі (шаблоны):"/>
    <cbxMultstrReplExt Caption="Уключыць пашырэнне ў вобласць пошуку"/>
    <lblMultstrReplNotes Caption="Нататка:&lt;BR&gt;* Выкарыстоўвайце Ctrl + &#34;+&#34; і Ctrl + &#34;-&#34; для ўстаўкі альбо выдаленні радка ў бягучай пазіцыі табліцы"/>
    <lblStrInsStr Caption="Радок для ўстаўкі:"/>
    <lblStrInsPos Caption="Пачынаючы з пазіцыі:"/>
    <rbtStrInsBegin Caption="Ад пачатку"/>
    <rbtStrInsEnd Caption="Ад канца"/>
    <cbxStrInsExt Caption="Дастасаваць да пашырэнню замест імя"/>
    <lblStrInsNotes Caption="Нататка:&lt;br&gt;* Калі Вы жадаеце ўставіць радок пасля альбо перад іншым радком, то выкарыстайце дзеянне &lt;LINK&gt;Замена радка&lt;/LINK&gt;&lt;br&gt;%name% = Зыходнае імя файла (без пашырэння)&lt;BR&gt;%ext% = Зыходнае пашырэнне файла (уключаючы падзельнік (кропку)&lt;BR&gt;%folder N% = Імя папкі (N - узровень укладзенасці папкі)&lt;BR&gt;%% = Знак %&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Звяртайцеся ў падзел &lt;LINK&gt;Дапамога&lt;/LINK&gt; для атрымання дадатковай інфармацыі"/>
    <lblMoveStrFrom Caption="Пачынаючы з пазіцыі:"/>
    <rbtMoveStrFromBegin Caption="Ад пачатку"/>
    <rbtMoveStrFromEnd Caption="Ад канца"/>
    <lblMoveStrCount Caption="Колькасць перамяшчаемых знакаў:"/>
    <lblMoveStrTo Caption="У пазіцыю:"/>
    <rbtMoveStrToBegin Caption="Ад пачатку"/>
    <rbtMoveStrToEnd Caption="Ад канца"/>
    <lblMoveStrNotes Caption="Нататка:&lt;br&gt;* Калі Вы жадаеце перамясціць вызначаны радок, але ён знаходзіцца не ў той пазіцыі, то выкарыстайце дзеянне &lt;link&gt;Замена радка&lt;/link&gt; для яе выдалення, а потым дзеянне &lt;link&gt;Устаўка радка&lt;/link&gt; для таго, каб уставіць яе ў новую пазіцыю&lt;BR&gt;* Значэнне &#34;У пазіцыю&#34; не ўключае ў сябе перамяшчаемыя знакі (як быццам яны ўжо былі выдаленыя)"/>
    <lblCharDel Caption="Колькасць выдаляемых знакаў:"/>
    <rbtCharDelPos Caption="З пазіцыі:"/>
    <rbtCharDelBegin Caption="Ад пачатку"/>
    <rbtCharDelEnd Caption="Ад канца"/>
    <rbtCharDelStr Caption="Пасля радка:"/>
    <rbtCharDelStr2 Caption="Перад радком:"/>
    <cbxCharDelExt Caption="Дастасаваць да пашырэнню замест імя"/>
    <lblCharDelNotes Caption="Нататка:&lt;BR&gt;* Для выдалення вызначанага радка, выкарыстайце дзеянне &lt;LINK&gt;Замена радка&lt;/LINK&gt; і замяніце зыходны радок на пусты"/>
    <lblEnumMask Caption="Маска:"/>
    <lblEnumStart Caption="Пачаць з:"/>
    <lblEnumDigits Caption="Разраднасць:"/>
    <lblEnumIncr Caption="Прырашчэнне:"/>
    <cbxEnumRestart Caption="Скідаць нумарацыю на пачатковае значэнне пры змене папкі"/>
    <lblEnumNotes Caption="Нататка:&lt;BR&gt;%name% = Зыходнае імя файла (без пашырэння)&lt;BR&gt;%ext% = Зыходнае пашырэнне файла (уключаючы падзельнік (кропку)&lt;BR&gt;%num% = Лік&lt;BR&gt;%folder N% = Імя папкі (N - узровень укладзенасці папкі)&lt;BR&gt;%% = Знак %&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Звяртайцеся ў падзел &lt;LINK&gt;Дапамога&lt;/LINK&gt; для атрымання дадатковай інфармацыі"/>
    <lblMP3Mask Caption="Маска:"/>
    <cbxMP3TwoDigit Caption="Дадаваць нумар трэка з двух лічбаў (даданне &#34;0&#34; перад нумарам трэка пры неабходнасці)"/>
    <cbxMP3Convert Caption="Ператвараць недапушчальныя знакі, такія як: ? / \ : &lt; &gt; | ¦ *"/>
    <lblMP3Notes Caption="Нататка:&lt;BR&gt;%author% = Выканаўца&lt;BR&gt;%title% = Назва&lt;BR&gt;%album% = Альбом&lt;BR&gt;%year% = Год&lt;BR&gt;%genre% = Жанр&lt;BR&gt;%comm% = Каментар&lt;BR&gt;%track% = Нумар трэка (ID3 ver. 1.1)&lt;BR&gt;%name% = Зыходнае імя файла (без пашырэння)&lt;BR&gt;%ext% = Зыходнае пашырэнне файла (уключаючы падзельнік (кропку)&lt;BR&gt;%folder N% = Імя папкі (N - узровень укладзенасці папкі)&lt;BR&gt;%% = знак %&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Звяртайцеся ў падзел &lt;LINK&gt;Дапамога&lt;/LINK&gt; для атрымання дадатковай інфармацыі"/>
    <lblDTMask Caption="Маска:"/>
    <cbxDTSuffix Caption="Дадаваць суфікс, калі прысутнічае больш аднаго файла з аднолькавай датай або часам"/>
    <lblDTWhich Caption="Выкарыстаць:"/>
    <rbtDTWhichCreation Caption="Дату стварэння"/>
    <rbtDTWhichModif Caption="Дату змены"/>
    <lblDTNotes Caption="Нататка:"/>
    <lblDTNotes2>
      <Lines>
        <![CDATA[f	Зыходнае імя файла (без пашырэння)
e	Зыходнае пашырэнне файла (уключаючы падзельнік (кропку)
c	Дата і час у стандартным фармаце Windows
d	Дзень у фармаце 1-31
dd	Дзень у фармаце 01-31
ddddd	Дата з выкарыстаннем скарочанага фармату Windows
m	Месяц у фармаце 1-12
mm	Месяц у фармаце 01-12
yy	Год у фармаце 00-99
yyyy	Год у фармаце 0000-9999
h	Гадзіна ў фармаце 0-23
hh	Гадзіна ў фармаце 00-23
n	Хвіліна ў фармаце 0-59
nn	Хвіліна ў фармаце 00-59
s	Секунда ў фармаце 0-59
ss	Секунда ў фармаце 00-59
"xx"	Устаўка знакаў, якія размешчаны ў двукоссі

Калі атрыбут "m" або "mm" змяшчаюцца адразу ж за атрыбутам "h" або "hh",  то ён інтэрпрэтуецца як атрыбут "хвіліна", а не як "месяц"]]>
      </Lines>
    </lblDTNotes2>
    <lblRandomMask Caption="Маска:"/>
    <lblRandomMethod Caption="Метад:"/>
    <rbtRandomNumber Caption="Выпадковы лік (8 лічбаў)"/>
    <rbtRandomTick Caption="Лічыльнік Windows"/>
    <rbtRandomGUID Caption="Глабальны ўнікальны ідэнтыфікатар (GUID)"/>
    <lblRandomNotes Caption="Нататка:&lt;BR&gt;%name% = Зыходнае імя файла (без пашырэння)&lt;BR&gt;%ext% = Зыходнае пашырэнне файла (уключаючы падзельнік (кропку)&lt;BR&gt;%random% = Адвольна генеруемы радок&lt;BR&gt;%% = знак %&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Звяртайцеся ў падзел &lt;LINK&gt;Дапамога&lt;/LINK&gt; для атрымання дадатковай інфармацыі"/>
    <rbtCaseWords Caption="Рабіць загалоўным знак, які наступны за:"/>
    <rbtCaseFirst Caption="Рабіць загалоўным першы знак у імі файла"/>
    <rbtCaseUpper Caption="Рабіць загалоўнымі ўсе знакі ў імі файла"/>
    <rbtCaseLower Caption="Рабіць маленькімі ўсе знакі ў імі файла"/>
    <cbxCaseLocale Caption="Выкарыстоўваць лакальныя ўсталёўкі Windows для змены падкрэсленых знакаў"/>
    <cbxCaseIncludeExt Caption="Таксама дастасаваць да пашырэння"/>
    <cbxCaseOnlyExt Caption="Дастасаваць да пашырэння замест імя"/>
    <cbxFromListExt Caption="Дадаць зыходнае пашырэнне файла"/>
    <cbxFromListOnlyExt Caption="Выкарыстоўваць элементы спісу ў ролі пашырэнняў замест імёнаў"/>
    <lblFromListNotes Caption="Нататка:&lt;BR&gt;* Кожны радок з дадзенага спісу будзе паслядоўна скарыстаныя ў якасці імёнаў файлаў&lt;BR&gt;* Калі радкі пустыя або калі няма больш радкоў, то адпаведныя файлы не будуць перайменаваныя"/>
    <lblRegexp Caption="Выраз:"/>
    <lblRegexpRepl Caption="Новае імя:"/>
    <lblRegexpNotes Caption="Нататка:&lt;BR&gt;- \ знак быў выкарыстаны у спецыяльнай escape-палядоўнасці (такія як $ і іншыя), выкарыстоўвайце \\ для спрашчэння \ у новым імі (калі вам неабходна каб зыходнае новае імя ў іншай папцы)&lt;BR&gt;- Выкарыстоўвайце ^ для індыкацыі пачатку імі, і $ для канца імі&lt;BR&gt;- Новае імя павінна змяшчаць $1, $2, і г.д. для назвы дзе знойдзены знакі падыходзяць&lt;BR&gt;глядзіце &lt;LINK&gt;Дапамога&lt;/LINK&gt; для большай даведкі па рэгуларным выразам"/>
    <lblExifMask Caption="Маска:"/>
    <lblExifNotes Caption="Нататка:&lt;BR&gt;- %name% = Арыгінальнае імя файла (без пашырэння)&lt;BR&gt;- %ext% = Арыгінальнае пашырэнне (уключаючы кропку)&lt;BR&gt;- %datetime% = Арыгінальная дата і час малюнка&lt;BR&gt;- %orientation% = Арыентацыя малюнка&lt;BR&gt;- %flash% = Успышка была ўключаны ці выключана&lt;BR&gt;- %% = % character&lt;BR&gt;глядзіце &lt;LINK&gt;Дапамога&lt;/LINK&gt; для больш дэталёвай інфармацыі і для поўнага спісу EXIF-тэгаў"/>
    <lstLog Hint="|Лог"/>
    <VarMessages>
      <Item Name="strfltAllFiles" Value="Усе файлы"/>
      <Item Name="strfltTextFiles" Value="Тэкставыя файлы"/>
      <Item Name="strfltBatchFiles" Value="Пакетныя файлы праграмы"/>
      <Item Name="strmsgSelectFiles" Value="Вылучыць файлы"/>
      <Item Name="strmsgSelectFolder" Value="Вылучыць папку"/>
      <Item Name="strmsgStatusAddingFiles" Value="Даданне файлаў..."/>
      <Item Name="strmsgStatusRenaming" Value="Перайменаванне файлаў..."/>
      <Item Name="strmsgFilesCount" Value="%d шт."/>
      <Item Name="strmsgBusy" Value="Праграма занята: выконваюцца аперацыі перайменавання..."/>
      <Item Name="strmsgNothingToDo" Value="Немагчыма выканаць! Вылучыце як мінімум адзін файл і аперацыю для выканання"/>
      <Item Name="strlogStartRename" Value="Ідзе працэс перайменавання..."/>
      <Item Name="strlogStartPreview" Value="Абнаўленне перадпрагляду..."/>
      <Item Name="strlogStartRevert" Value="Зварот да зыходных імёнаў"/>
      <Item Name="strlogEndRename" Value="Працэс перайменавання закончаны"/>
      <Item Name="strlogEndPreview" Value="Працэс перадпрагляду закончаны"/>
      <Item Name="strlogEndRevert" Value="Працэс звароту да зыходных імёнаў скончаны"/>
      <Item Name="strlogStoppedByUser" Value="Аперацыя спынена карыстальнікам"/>
      <Item Name="stradUnknown" Value="Нічога не рабіць"/>
      <Item Name="stradInclExt" Value=", таксама дастасаваць да пашырэнню"/>
      <Item Name="stradOnlyExt" Value=", дастасаваць да пашырэння замест імя"/>
      <Item Name="stradChangeExt" Value="Змяніць пашырэнне на %s"/>
      <Item Name="stradChangeExtRmv" Value="Выдаліць пашырэнне"/>
      <Item Name="stradChangeExtNoRepl" Value="Дадаць пашырэнне %s"/>
      <Item Name="stradStringRepl" Value="Замяніць %s на %s"/>
      <Item Name="stradStringReplAll" Value=", замяніць усё"/>
      <Item Name="stradStringReplCase" Value=", улічваць рэгістр"/>
      <Item Name="stradMultstrRepl" Value="Замяніць пашыраныя радкі, выкарыстоўваючы &#34;%s&#34;"/>
      <Item Name="stradStringIns" Value="Уставіць %s у пазіцыю %d"/>
      <Item Name="stradMoveStr" Value="Зрушыць %d знак з пазіцыі %d%s, у пазіцыю %d%s"/>
      <Item Name="stradCharDel" Value="Выдаліць знак %d"/>
      <Item Name="stradCharDelPos" Value=" у пазіцыю %d"/>
      <Item Name="stradCharDelStr" Value=" пасля радка %s"/>
      <Item Name="stradEnum" Value="Генерыраваць нумарацыю, выкарыстоўваючы %s ад %d да %d з %d"/>
      <Item Name="stradMP3" Value="Генерыраваць імя з MP3 тэгам, выкарыстоўваючы маску %s"/>
      <Item Name="stradMP3TwoDigit" Value=", уставіць '0' у нумар трэка пры неабходнасці"/>
      <Item Name="stradMP3Convert" Value=", пераўтварыць недапушчальныя знакі"/>
      <Item Name="stradFromBegin" Value=", ад пачатку"/>
      <Item Name="stradFromEnd" Value=", ад канца"/>
      <Item Name="stradDateTime" Value="Генерыраваць імёны на аснове даты і часу файлаў, выкарыстоўваючы маску %s"/>
      <Item Name="stradDateTimeCreat" Value=" выкарыстоўваць дату стварэння"/>
      <Item Name="stradDateTimeModif" Value=" выкарыстоўваць дату мадыфікацыі"/>
      <Item Name="stradDateTimeSuffix" Value=", дадаць суфікс пры неабходнасці"/>
      <Item Name="stradRandom" Value="Генерыраваць выпадковыя імёны, выкарыстоўваючы маску %s"/>
      <Item Name="stradRandomNumbers" Value=", выкарыстоўваючы выпадковыя лікі"/>
      <Item Name="stradRandomTick" Value=", выкарыстоўваючы лічыльнік Windows"/>
      <Item Name="stradRandomGUID" Value=", выкарыстоўваючы глабальны ўнікальны ідэнтыфікатар (GUID)"/>
      <Item Name="stradCase" Value="Змяніць рэгістр:"/>
      <Item Name="stradCaseWords" Value=" Рабіць загалоўным знак, які наступны за &#34;%s&#34;"/>
      <Item Name="stradCaseFirst" Value=" Рабіць загалоўным першы знак у імі файла"/>
      <Item Name="stradCaseUpper" Value=" Рабіць загалоўнымі ўсе знакі ў імі файла"/>
      <Item Name="stradCaseLower" Value=" Рабіць маленькімі ўсе знакі ў імі файла"/>
      <Item Name="stradCaseLocale" Value=", выкарыстоўваючы лакальныя ўсталёўкі Windows"/>
      <Item Name="stradFromList" Value="Перайменноўваць файлы, выкарыстоўваючы спіс"/>
      <Item Name="stradFromListExt" Value=", дадаць зыходнае пашырэнне"/>
      <Item Name="stradFromListOnlyExt" Value=", выкарыстаць элементы спісу ў ролі пашырэнняў замест імёнаў"/>
      <Item Name="stradRegexp" Value="Перайменаваць файлы, выкарыстоўваючы рэгулярныя выразы"/>
      <Item Name="stradExif" Value="Генерыраваць імёны з EXIF-тэгаў, базаваных на масках &#34;%s&#34;"/>
      <Item Name="straeFromListEmpty" Value="Пусты радок"/>
      <Item Name="straeFromListEnd" Value="Канец спісу"/>
      <Item Name="strfsNotRenamed" Value="%s не быў перайменаваны: %s"/>
      <Item Name="strfsRenamed" Value="%s перайменаваны ў %s"/>
      <Item Name="strfsReverted" Value="%s вернута да зыходнага імя %s"/>
      <Item Name="strfsRenError" Value="Немагчыма перайменаваць %s у %s: %s"/>
      <Item Name="strfsNoOldName" Value="Не захавана папярэдняе імя файла %s для звароту да зыходнага імя"/>
      <Item Name="strfs404" Value="Зыходны файл не знойдзены"/>
      <Item Name="strfsAlreadyExist" Value="Файл альбо папка з азначаным імем ужо існуе"/>
      <Item Name="strfeIdentical" Value="Новае імя супадае з зыходным"/>
      <Item Name="strhintNotAgain" Value="Не паказваць гэтую параду"/>
      <Item Name="strhintShowPreview" Value="Слупок перадпрагляду актываваны. Калі Вы жадаеце схаваць яго, пстрыкніце правай кнопкай мышы на загалоўку слупка спісу файлаў"/>
    </VarMessages>
  </MainForm>
  <AboutForm Caption="Аб праграме :)">
    <btn1 Caption="Гісторыя..."/>
    <btn2 Caption="Зачыніць"/>
    <tshGeneral Caption="Інфо"/>
    <tshCredits Caption="Падзяка"/>
  </AboutForm>
  <MessageWin>
    <Captions>
      <Strings>
        <Item Index="0" Value="Папярэджанне"/>
        <Item Index="1" Value="Памылка"/>
        <Item Index="2" Value="Інфармацыя"/>
        <Item Index="3" Value="Пацверджанне"/>
        <Item Index="4" Value="&#38;Так"/>
        <Item Index="5" Value="&#38;Не"/>
        <Item Index="6" Value="&#38;Так"/>
        <Item Index="7" Value="&#38;Адмяніць"/>
        <Item Index="8" Value="&#38;Перапыніць"/>
        <Item Index="9" Value="&#38;Паўтарыць"/>
        <Item Index="10" Value="&#38;Прапусціць"/>
        <Item Index="11" Value="&#38;Усё"/>
        <Item Index="12" Value="Не для ўсіх"/>
        <Item Index="13" Value="Так для ўсіх"/>
        <Item Index="14" Value="&#38;Дапамога"/>
      </Strings>
    </Captions>
  </MessageWin>
  <OptionsForm Caption="Наладкі">
    <btn1 Caption="Дапамога"/>
    <btn2 Caption="Адмяніць"/>
    <btn3 Caption="Так"/>
    <tshDisplay Caption="Знешні выгляд"/>
    <tshAdding Caption="Файлы і папкі"/>
    <tshProcessing Caption="Апрацоўка"/>
    <tshLanguage Caption="Мова"/>
    <lbhLists Caption="Спіс"/>
    <cbxRealtimeUpdate Caption="Абнаўленне ў рэальным часе ў працэсе апрацоўкі файлаў"/>
    <cbxResizeColsFiles Caption="Аўтаматычная змена шырыні слупкоў у спісе файлаў"/>
    <cbxFilesIcons Caption="Адлюстроўваць значкі ў спісе ў адпаведнасці з пашырэннямі файлаў"/>
    <lbhFonts Caption="Шрыфт"/>
    <cbxForceFont Caption="Выкарыстоўваць шрыфт для адлюстравання адмысловых знакаў:"/>
    <cmbForceFont>
      <Items>
        <Item Index="0" Value="Шрыфт Windows па змаўчанню"/>
      </Items>
    </cmbForceFont>
    <lblForceFont Caption="Нататка: Настойліва прапануецца &#34;Arial Unicode MS&#34;"/>
    <lbhDropdown Caption="Спадальныя палі"/>
    <lblDropdownMax Caption="Памятаць спіс з:"/>
    <cbxDropdownComplete Caption="Аўтаматычна ўстаўляць элементы з гісторыі падчас набору"/>
    <lbhToolbars Caption="Панэлі прыладаў"/>
    <lblIconSet Caption="Знешні выгляд:"/>
    <lblColorType Caption="Схема:"/>
    <cmbColorType>
      <Items>
        <Item Index="0" Value="Аўтаматычная"/>
        <Item Index="1" Value="Шэры колер пры неактыўнасці"/>
        <Item Index="2" Value="Светлая размыццё пры неактыўнасці (стыль XP)"/>
        <Item Index="3" Value="Цёмная размыццё пры неактыўнасці"/>
        <Item Index="4" Value="Заўсёды каляровая"/>
      </Items>
    </cmbColorType>
    <cbxOfficeXP Caption="Стыль Office XP"/>
    <lbhDragdrop Caption="Drag &#38; Drop"/>
    <cbxDragdropNoAsk Caption="Заўсёды выкарыстоўваць азначаныя наладкі:"/>
    <DragdropOptions>
      <cbxFiles Caption="Дадаць файлы з вылучаных папак"/>
      <cbxFolders Caption="Дадаць вылучаныя папкі"/>
      <cbxRecursive Caption="Ужыць абодва параметру для ўкладзеных папак"/>
    </DragdropOptions>
    <lbhBehaviour Caption="Параметры спісу"/>
    <cbxLaunchFile Caption="Адчыняць файл падвойнай пстрычкай мышы"/>
    <lbhRenaming Caption="Перайменаванне файлаў"/>
    <cbxForceDir Caption="Ствараць папкі (пры наяўнасці знака &#34;\&#34; у імёнах файлаў)"/>
    <cbxDetectAbsdir Caption="Лічыць &#34;:\&#34; альбо &#34;\\&#34; абсалютным шляхам (пры перамяшчэнні файлаў)"/>
    <cbxCopy Caption="Капіраваць замест перайменавання"/>
    <cbxGenerLog Caption="Генерыраваць пратакол"/>
    <lbhWhenStarted Caption="Пасля запуску праграмы"/>
    <cbxStartSwitch Caption="Перайсці ў падзел:"/>
    <cmbStartSwitch>
      <Items>
        <Item Index="0" Value="&#34;Файлы&#34;"/>
        <Item Index="1" Value="&#34;Дзеянні&#34;"/>
        <Item Index="2" Value="&#34;Пратакол&#34;"/>
      </Items>
    </cmbStartSwitch>
    <cbxStartClearLog Caption="Чысціць пратакол"/>
    <lbhWhenFinished Caption="Па заканчэнні працы праграмы"/>
    <cbxFinishSwitch Caption="Перайсці ў падзел:"/>
    <cmbFinishSwitch>
      <Items>
        <Item Index="0" Value="&#34;Файлы&#34;"/>
        <Item Index="1" Value="&#34;Дзеянні&#34;"/>
        <Item Index="2" Value="&#34;Пратакол&#34;"/>
      </Items>
    </cmbFinishSwitch>
    <cbxClearFilesList Caption="Чысціць спіс файлаў"/>
    <cbxClearBatchList Caption="Чысціць спіс пакета"/>
    <cbxSaveLog Caption="Захоўваць справаздачу"/>
    <btnSaveLog Hint="Агляд..."/>
    <cbxSaveLogAppend Caption="Дадаваць у бягучы файл"/>
    <lbhLanguage Caption="Мова"/>
    <LanguageFrame>
      <lstLanguages>
        <Columns>
          <Column Index="0" Caption="Імя"/>
          <Column Index="1" Caption="Лакалізацыя"/>
        </Columns>
      </lstLanguages>
      <lblVersion Caption="Версія:"/>
      <lblMadeby Caption="Пераклад:"/>
      <lblComments Caption="Каментар:"/>
    </LanguageFrame>
  </OptionsForm>
  <SelectDirectoryForm Caption="Вылучыце папкі для дадання">
    <btn1 Caption="Дапамога"/>
    <btn2 Caption="Адмяніць"/>
    <btn3 Caption="Так"/>
    <btn4 Caption="Сетка..."/>
    <Options>
      <cbxFiles Caption="Дадаць файлы з вылучаных папак"/>
      <cbxFolders Caption="Дадаць вылучаныя папкі"/>
      <cbxRecursive Caption="Ужыць абодва параметра для ўкладзеных папак"/>
    </Options>
  </SelectDirectoryForm>
  <DragdropOptionsForm Caption="Параметры Drag &#38; Drop">
    <btn1 Caption="Дапамога"/>
    <btn2 Caption="Адмяніць"/>
    <btn3 Caption="Так"/>
    <lblOptions Caption="Параметры дадання файлаў і папак:"/>
    <Options>
      <cbxFiles Caption="Дадаць файлы з вылучаных папак"/>
      <cbxFolders Caption="Дадаць вылучаныя папкі"/>
      <cbxRecursive Caption="Ужыць абодва параметру для ўкладзеных папак"/>
    </Options>
    <cbxNotAgain Caption="Заўсёды выкарыстаць азначаныя параметры"/>
  </DragdropOptionsForm>
</Application>
